qualified majority
英 [ˈkwɒlɪfaɪd məˈdʒɒrəti]
美 [ˈkwɑːlɪfaɪd məˈdʒɔːrəti]
特定多数，合格多数
双语例句
- As a qualified majority for either rejecting or approving the application fails to be reached, the final decision reverts to the European Commission.
由于反对和赞同都未能达到有效多数，因此最终决定权交给了欧洲议会。 - Proponents look sure to get support from the eight Member States required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。 - In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.
在敦促奥地利或匈牙利废弃MON810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。 - Such a situation, we propose a timely manner to the qualified specialist hospital treatment, the vast majority of lung cancer will be detected early.
出现上述情况后，建议及时到有资质的专科医院诊治，绝大多数肺癌是会被早期检出的。 - Only the member states of the eurozone themselves would take part in the vote, and they can do so by a qualified majority.
只有欧元区成员国可以参加投票，而且它们可以采取限制性多数的表决方式。 - The exhibitors praised the highly qualified contacts made during the show and the fact that the majority of inquiries were related to concrete projects.
展商对在展会现场所进行的高质量的洽谈赞不绝口，数据也显示大部分的询问都涉及到具体的项目。 - Qualified majority ( three fourths, two thirds majority)
特定的多数（四分之三、三分之二多数） - Such a review should take place after two or three years without one member state being able to block it meaning by qualified majority voting.
这种评估应该在两三年之后进行，并且要防止任何成员国利用特定多数表决制阻碍评估的进行。 - Even if Qualified Majority Rule is applied, member states often will seek to pass the resolution unanimously, which is the historical legacy of the "Luxemburg Compromise".
即便是特定多数表决方式下，由于卢森堡妥协案的深远历史影响，成员国往往也寻求一致通过决议。 - This article analyses the reforms of EU constitution, especially the introduction of qualified majority rules on more decisions, and points some difficult problems that are ignored usually such as deliberative decision rules and centralization.
欧盟政制目前的改革方向&在理事会决策更多问题上使用有效多数表决规则，忽略了如下问题：该项制度不能保证决策的审议性，并有可能强化欧盟机构的中央集权。 - Private of public interest litigation is not a qualified majority exists in the direct stakeholders, public interest litigation simply does not exist in the majority of non-specific direct stakeholders.
私化公益诉讼中存在不特定多数的直接利害关系人，纯粹公益诉讼中不存在不特定多数的直接利害关系人。 - Therefore, in the times of an increasingly competitive market environment, how to attract and retain qualified employee, is the most important task of the majority business leaders in mind.
因此，在市场环境竞争日趋激烈的时代，如何吸引和留住人才，已是我国大多数企业领导心目中的头等大事。 - Although the "qualified majority voting" ( QMV) mechanism was introduced, but its scope was strictly limited. In addition, the development of EU independent defense is deeply affected by the lack of military capability of EU.
虽然引入了特定多数表决机制，但其适用范围也被严格的限制；其三，欧盟自身的军事能力不足也深深影响了欧盟独立防务的建设。